Elena Liliana Popescu

VITA NEL SOGNO Una candela appena consumata, arde ancora senza più fiamma per un ultimo istante... E per la prima volta scopre che il Tempo misura le vite nel Sogno. LA PORTA È APERTA Libera è la via e libera la conoscenza verso la Porta del grande regno, dove una ressa di pensieri si dirigono, e aspettano da secoli e secoli, d'oltrepassare la Porta... L'ISTANTE DELL'INCONTRO La libertà dell'oceano regna sulla battigia, tutta l'oscurità contiene ancora luce, il paese della quiete teme l'onda mobile che lascia dietro sé solo il mondo futuro. E tutto sembra nulla se cerchi l'immortalita, e nella muta disperazione il silenzio è la parola. L'infelicita contiene in sé felicità , quando umilmente lasci questo mondo. Una tenue illusione nasconde il vero, e lo conosci solo nell'addio ciò che adesso è passeggero e che diventa eterno nell'istante dell'incontro. PERDONAMI Perdonami foglio bianco perché turbo la tua calma con sussurri scritti righe e righe orme delle mie idee che corrono cercando e cercando senza sapere che esistono, senza sapere che occultano la mia Pace e la tua. NON VIDI Pensai. L'errore fu quello. E non vidi la semplicita dell'aldilà. SOLO Guardo il mare che sembra infinito. Sono solo. I gabbiani - pensieri che sorgono da me - riposano sulla battigia. Lontano, un punto - un pensiero, ancora inespresso - aspetta... Le onde vengono e vanno, grandi e piccole, allegre e tristi. Il loro canto, mormorio confuso, mi trasporta al loro mondo incantato. Un attimo. C'è tanta calma! La misteriosa sinfonia si sente da dentro. E il mare è li, illimitato. Con onde il cui canto silenzioso è perfetto... NON MI HAI MAI DETTO Mi hai detto che non c'è mai stato niente come la Poesia... Un miracolo trovato nel momento muto che si nasconde nel fatto comune. Mi hai detto che la Poesia è meraviglia che contiene disperazione al suo interno per l'ignoranza del Mistero. Mai non mi hai mai detto che la Poesia ci porta dove si può trovare la Domanda-Risposta. CI SAREMMO DETTI SILENZI Non conosco nulla di meglio del Silenzio per dire che cos'è la morte, che cos'è la vita... Oh, se tu fossi rimasto! Ci saremmo detti silenzi e avremmo conosciuto meglio il Silenzio di noi stessi. Non conosco nulla di meglio del Silenzio per riempire l'istante, il dolore, la parola... CANTO D'AMORE Seduti al tavolo del Silenzio in un regno sconosciuto, i Poeti spezzano per noi pane fresco spruzzato di rugiada celestiale. I morti coi morti!, dicono, e i vivi coi vivi! Ma davvero sappiamo chi sono i morti e chi sono i vivi? Un Poeta in più di là ... Un Poeta in meno di qua. Quando si avvia al regno del Silenzio, il Poeta ci lascia un canto d'Amore sconosciuto... TEMPO, DOVE SEI? Ho sbagliato a non lasciare che l'amore scorresse come un fiume... Tempo, dove sei? Torna e lascia che espii la mia pena! L'HO VISTA L'ho vista arrivare, attesa o no, poco a poco o all'improvviso. E s'allontana vittoriosa, o almeno è quello che crede. Perché può prendere solo quanto può portarsi via, quanto si puo perdere. Ogni volta ha la prova che un Altro è stato il primo. E comprende per l'ennesima volta che le han dato solo il potere d'obbedire e di portare in silenzio il peso di quella conoscenza nella Vita infinita... AL DI LÀ Al di là del cambiamento e il perdurare, del movimento e la quiete, Al di là della diversità e l'unicità , della parola e il tacere, Al di là dell'ignoranza e il conoscere, del non essere e l’esistere, Ci sei solo Tu. VERSO ME STESSO Vagando nel mondo dei sogni, solo, verso me stesso, mettendo da parte un'idea dopo l'altra nel mare dei pensieri inespressi, lucido, nell'apparente immensità , arrivo al bordo assolato del mio essere. Il bordo dove sono sempre stato, eterno, felice, immutabile. SE SI POTESSE Se si potesse un giorno misurare l'incommensurabile, abbracciare l'illimitato, e attraversando il nulla, non essere l'uno né l'altro... Se si potesse un giorno essere amore senza amare, essere speranza senza sperare, essere parola senza parlare, essere pensiero senza pensare... Se si potesse un giorno udire l'inudibile, vedere l'invisibile e apprendere l'ignoto, ci sarebbe un nuovo inizio?  Traduzione di Stefano Strazzabosco